La Cour suprême ordonne aux LGU de la région métropolitaine de Manille de cesser de délivrer des reçus pour infractions au code de la route et d'utiliser le système de billetterie unique de MMDA. Supreme Court orders Metro Manila LGUs to stop issuing traffic violation receipts, use MMDA's single ticketing system.

La Cour suprême (SC) a ordonné aux unités gouvernementales locales (LGU) de la région métropolitaine de Manille de cesser de délivrer leurs propres reçus d'infraction au code de la route et de confisquer les permis de conduire, et de se conformer au système de billet unique (STS) de la Metropolitan Manila Development Authority (MMDA). The Supreme Court (SC) has ordered Metro Manila local government units (LGUs) to cease issuing their own traffic violation receipts and confiscating driver's licenses, and instead comply with the Metropolitan Manila Development Authority's (MMDA) single ticketing system (STS). Dans une décision de 41 pages, le SC a déclaré nuls et non avenus les articles des ordonnances de diverses LGU qui permettaient la délivrance de récépissés de violation des ordonnances (OVR). In a 41-page decision, the SC declared null and void sections of the ordinances of various LGUs that allowed the issuance of ordinance violation receipts (OVRs). La Cour a souligné que le STS du MMDA normalise les amendes et les sanctions pour les infractions routières courantes dans la région de la capitale du pays. The Court emphasized that the MMDA's STS standardizes fines and penalties for common traffic violations in the country's capital region.

Articles

The Philippine Star

Rappler

BusinessMirror

GMA Network

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes