La fusillade à un arrêt de bus de Philadelphie se termine avec un adolescent mort et quatre autres blessés. Philadelphia bus stop shooting ends with a teen dead, and four thers injured.

Un jeune de 17 ans a été tué et quatre autres blessés dans une fusillade à un arrêt de bus de Philadelphie lundi après-midi. 17-year-old killed, four others injured in a shooting at a Philadelphia bus stop on Monday afternoon. L'incident s'est produit à un arrêt de bus du quartier d'Ogontz, où étaient présents environ 15 à 20 étudiants. The incident occurred at a bus stop in the Ogontz neighborhood, where around 15 to 20 students were present. Deux assaillants ont ouvert le feu alors que des personnes montaient à bord d'un bus. Two attackers opened fire as people were boarding a bus. Parmi les victimes figurent deux jeunes de 15 ans présentant des écorchures, ainsi qu'une femme de 49 ans et une femme de 71 ans, tous deux touchés aux extrémités. The victims include two 15-year-olds with graze wounds, and a 49-year-old and a 71-year-old woman, both hit in their extremities. Le chauffeur du bus s'est éloigné rapidement tandis que les tireurs s'enfuyaient. The bus driver swiftly drove away, as the shooters fled. Le commissaire de police de la ville a mentionné que les après-midis sont de plus en plus dangereux dans la ville après la sortie de l'école, mais cet incident aurait pu être pire en raison de la foule et des passagers des bus. The city's police commissioner mentioned that afternoons are increasingly dangerous in the city post-school dismissal, but this incident could have been worse due to the crowded location and bus passengers.