En 2023, les ménages japonais sollicitant une aide publique atteignent le nombre record de 255 000 demandes, ce qui marque la 4e année consécutive d'augmentation dans un contexte de pandémie et d'inflation. 2023 Japanese households seeking public assistance reaches decade-high 255,000 applications, marking 4th consecutive year of increases amid pandemic and inflation impacts.

En 2023, le nombre de ménages japonais sollicitant une aide publique en raison de difficultés financières a connu une augmentation sans précédent, atteignant 255 000 demandes, selon le ministère de la Santé, du Travail et de la Protection sociale. 2023 saw a decade-high increase in Japanese households seeking public assistance due to financial stress, reaching 255,000 applications, as reported by the Health, Labor and Welfare Ministry. Il s’agit de la quatrième année consécutive d’augmentation des demandes, les impacts de la pandémie et l’inflation contribuant à réduire les économies. This marks the fourth consecutive year of rising applications, with pandemic impacts and inflation contributing to reduced savings. Le ministère encourage les ménages en difficulté à solliciter l'aide de leur municipalité. The ministry encourages struggling households to seek help from their municipalities.