Le Kazakhstan prolonge la réduction volontaire de sa production pétrolière. Kazakhstan extends voluntary oil production cut.

Le Kazakhstan prolonge volontairement sa production pétrolière en la réduisant de 82 000 b/j au deuxième trimestre 2024 dans le cadre de l'accord OPEP+, ce qui se traduira par une production de 1,468 mb/j d'ici fin juin. Kazakhstan extends voluntary oil production cut by 82,000 b/d in Q2 2024 as part of the OPEC+ deal, resulting in a production of 1.468 mb/d by the end of June. Les volumes supplémentaires seront progressivement restitués au marché pour assurer la stabilité du marché. The additional volumes will be gradually returned to the market for market stability. La Russie prévoit également de réduire sa production et ses exportations de pétrole de 471 000 b/j supplémentaires au deuxième trimestre 2024, en coordination avec certains pays membres de l’OPEP+, pour augmenter les prix et maintenir la stabilité du marché. Russia also plans to cut oil output and exports by an additional 471,000 bpd in Q2 2024, coordinating with some OPEC+ participating countries, to boost prices and maintain market stability.