L’hiver doux inquiète les experts en culture fruitière en raison de son impact sur la résistance au gel et sur le débourrement précoce. Mild winter raises concerns among fruit crop experts due to its impact on freeze resistance and early budbreak.

Un hiver doux a suscité des inquiétudes parmi les experts en cultures fruitières, car une moindre résistance au gel des cultures peut augmenter les risques d'épisodes de froid majeurs, de débourrement précoce et de gel. A mild winter has raised concerns among fruit crop experts as lower freeze resistance in crops may increase risks of major cold events, early budbreak, and frost. Bien qu'aucun dommage n'ait été signalé pour l'instant, les températures chaudes affectent la production de raisin, car les vignes ont besoin d'une acclimatation au froid pour survivre aux températures hivernales. While no damage has been reported yet, warm temperatures affect grape production, as grapevines need cold acclimation to survive winter temperatures. Un débourrement précoce pourrait rendre les cultures plus sensibles au gel, comme l'a montré la perte de récolte de l'année dernière. An early budbreak could make crops more sensitive to frost, as seen in last year's crop loss.