Les Européens soucieux du climat adoptent les trains-couchettes, réduisant ainsi l'empreinte carbone du transport aérien. Climate-conscious Europeans adopt sleeper trains, reducing air travel's carbon footprint.

Les Européens soucieux du climat se tournent vers les trains-couchettes, les jeunes voyageurs délaissant les avions au profit des trains de nuit. Climate-conscious Europeans are turning to sleeper trains, with younger travelers shunning airplanes in favor of overnight trains. Stimulée par le terme « flygskam » (honte du vol), cette tendance relance les services ferroviaires long-courriers en Europe et propose une manière de voyager plus lente et plus riche. Spurred by the term "flygskam" (flight shame), this trend is reviving Europe's long-haul train services and offering a slower, richer way of traveling. En conséquence, les passagers soucieux du climat contribuent à réduire l’empreinte carbone du transport aérien. As a result, climate-conscious passengers are contributing to a reduction in air travel's carbon footprint.

March 06, 2024

9 Articles