40 pompiers ont éteint un feu de broussailles près de l'autoroute du nord-ouest d'Auckland, provoquant des fermetures de routes et de la fumée ; le pont supérieur de Newton Rd a été inspecté pour détecter d'éventuels dommages causés par les amortisseurs de protection contre les tremblements de terre. 40 firefighters extinguished a scrub fire near Auckland's Northwestern motorway, causing road closures and smoke; the Newton Rd overbridge was inspected for potential earthquake protection dampener damage.

Un feu de broussailles près de l'autoroute du nord-ouest d'Auckland a entraîné des fermetures de routes et une épaisse fumée ; 40 pompiers ont éteint l'incendie qui a brûlé près du pont supérieur de Newton Rd sur la State Highway 16. A scrub fire near Auckland's Northwestern motorway led to road closures and dense smoke; 40 firefighters extinguished the fire, which burned near the Newton Rd overbridge on State Highway 16. L'incendie a été signalé à minuit et éteint à 2 heures du matin ; les routes fermées et la fumée persistaient. The fire was reported at midnight and extinguished by 2am; road closures and smoke persisted. Le pont supérieur fermé pour inspection a confirmé des dommages potentiels à ses amortisseurs de protection sismique. The overbridge closed for inspection confirmed potential damage to its earthquake protection dampeners.