En janvier, le Canada a déclaré un excédent commercial de marchandises de 496 millions de dollars, les importations tombant à leur plus bas niveau depuis février 2022, à 61,8 milliards de dollars. In January, Canada reported a $496 million merchandise trade surplus with imports falling to their lowest since February 2022, at $61.8B.

Le Canada a enregistré un excédent commercial de marchandises de 496 millions de dollars en janvier, les importations étant tombées à leur plus bas niveau depuis février 2022, selon Statistique Canada. Canada recorded a $496 million merchandise trade surplus in January as imports fell to their lowest level since February 2022, according to Statistics Canada. Cet excédent fait suite à un déficit commercial révisé de 863 millions de dollars en décembre. The surplus came after a revised trade deficit of $863 million in December. Les importations totales ont chuté de 3,8 % en janvier pour atteindre 61,8 milliards de dollars, les importations de biens de consommation ayant chuté de 7,1 % en raison d'une baisse de 19,0 % des importations de produits pharmaceutiques. Total imports dropped 3.8% in January to $61.8 billion, with imports of consumer goods falling 7.1% due to a 19.0% decline in imports of pharmaceutical products.