Le vieillissement de la population carcérale américaine met en évidence l’insuffisance des installations pénitentiaires et la nécessité de réformes. Aging U.S. prison population highlights inadequacy of prison facilities and need for reforms.

La population carcérale américaine vieillit rapidement, et de nombreux détenus sont désormais confrontés à un âge avancé et à des problèmes de santé qui ne sont généralement pas pris en charge dans les systèmes pénitentiaires. The U.S. prison population is rapidly aging, with many prisoners now facing older age and health challenges not typically catered for in prison systems. Ce vieillissement rapide des détenus suscite des inquiétudes quant à l’adéquation des installations et des services pénitentiaires, qui n’ont pas été conçus en tenant compte de l’évolution démographique. This rapid graying of inmates raises concerns about the adequacy of prison facilities and services, which were not designed with these changing demographics in mind. Alors que les établissements peinent à s’adapter, cela souligne la nécessité de réformes pour répondre aux besoins d’une population carcérale vieillissante. As facilities struggle to adapt, it highlights the need for reforms to address the needs of an aging prison population.