Le juge président du Royaume-Uni s'engage à donner la priorité aux 180 affaires de viol présumé avec un retard judiciaire de plus de deux ans, en s'attaquant au manque d'avocats et aux effets de la pandémie comme facteurs clés. UK Senior Presiding Judge pledges to prioritize 180 alleged rape cases with 2+ year court backlog, addressing shortage of advocates and pandemic effects as key factors.

Un juge président du Royaume-Uni s'engage à donner la priorité aux 180 affaires de viol présumé avec un arriéré judiciaire de plus de deux ans, alors que le Crown Court Improvement Group vise à améliorer l'efficacité et les performances. A UK Senior Presiding Judge pledges to prioritise 180 alleged rape cases with a 2+ year court backlog, as the Crown Court Improvement Group aims to improve efficiency and performance. Le retard est principalement dû à une pénurie de défenseurs, la pandémie et les protestations des défenseurs étant également des facteurs à prendre en compte. The backlog is mainly due to a shortage of advocates, with the pandemic and advocates' protests also being factors. Le groupe appelle à un meilleur engagement en faveur du recrutement et de la rétention d’avocats spécialisés dans les viols et les agressions sexuelles, ainsi qu’à un investissement dans les enquêtes policières. The group calls for better commitment to recruitment and retention of rape and sexual assault lawyers, and investment in police investigations.