10 manchots infectés par la grippe aviaire en Géorgie du Sud, ce qui pose un problème pour la saison de reproduction. 10 penguins infected with bird flu on South Georgia, posing a concern for breeding season.

La grippe aviaire a infecté 10 manchots en Géorgie du Sud, un refuge faunique réputé. Bird flu has infected 10 penguins on South Georgia, a renowned wildlife haven. Le virus H5N1 a déjà touché d'autres oiseaux et mammifères marins sur le territoire britannique d'outre-mer, les manchots papous et royaux étant désormais confirmés comme étant touchés. The H5N1 virus has already impacted other seabirds and mammals on the British Overseas Territory, with gentoo and king penguins now confirmed to be affected. À la fin de la saison de reproduction, les impacts immédiats sont limités, mais les inquiétudes augmentent pour la saison à venir, lorsque les populations d'animaux sauvages se rassembleront pour se reproduire, permettant potentiellement au virus de se propager plus largement. As the breeding season ends, immediate impacts are limited, but concerns rise for the upcoming season when wildlife populations gather for breeding, potentially allowing the virus to spread more widely.