Le ministère américain de l’Éducation commence à envoyer des données différées sur l’aide financière à certains collèges. US Education Department starts sending delayed financial aid data to select colleges.

Après des mois de retards et de problèmes techniques, le ministère américain de l'Éducation a commencé à envoyer des données sur l'aide financière à certains collèges et universités, leur permettant de préparer des offres d'aide pour les étudiants entrants. After months of delays and technical issues, the US Education Department has started sending financial aid data to some colleges and universities, allowing them to prepare aid offers for incoming students. Le département a envoyé dimanche un lot de dossiers d'élèves à quelques dizaines d'écoles, avec l'intention de les étendre à davantage d'établissements. The department sent a batch of student records to a few dozen schools on Sunday, with plans to expand to more institutions. Ce retard a eu un impact sur le temps dont disposent les écoles pour rassembler les programmes d'aide financière avant la date limite habituelle du 1er mai pour les engagements universitaires des étudiants. This delay has impacted the time schools have to assemble financial aid packages before the typical May 1 deadline for students' college commitments.