Les propriétaires de maisons de ville d'Auckland sont confrontés à des coûts de climatisation estivale deux fois plus élevés en raison d'une conception inadéquate. Auckland townhouse owners face twice-as-high summer cooling costs due to inadequate design.

Les propriétaires de nouvelles maisons de ville d'Auckland sont confrontés à des factures de climatisation croissantes en été, certaines maisons coûtant deux fois plus cher pour rafraîchir en été que pour chauffer en hiver. Owners of new Auckland townhouses face soaring summer cooling bills, with some homes costing twice as much to cool in summer compared to heating in winter. Les maisons de trois étages valant un million de dollars n'ont qu'une seule thermopompe installée au deuxième étage, ce qui rend les chambres du haut insupportablement chaudes. The million-dollar, three-storey homes have only one heat pump installed on the second floor, making the top bedrooms unbearably hot. Les propriétaires estiment que la conception n'a pas été suffisamment réfléchie, avec des aspects orientés vers l'ouest et une ventilation naturelle limitée. Homeowners believe insufficient thought went into the design, with west-facing aspects and limited natural ventilation.