Le député conservateur Brad Vis critique la lenteur du paiement de l'aide fédérale en cas d'inondations et de glissements de terrain dans la vallée du Fraser en Colombie-Britannique, avec seulement 40 % des 3,4 milliards de dollars en coûts de rétablissement payés jusqu'à présent. Conservative MP Brad Vis criticizes slow payment of federal disaster aid for Fraser Valley floods and landslides in BC, with only 40% of $3.4B in recovery costs paid so far.

Le député conservateur Brad Vis critique la lenteur du paiement de l'aide fédérale en cas d'inondations et de glissements de terrain dans la vallée du Fraser en Colombie-Britannique, alors que seulement 40 % des 3,4 milliards de dollars nécessaires aux coûts de reconstruction ont été payés jusqu'à présent. Conservative MP Brad Vis criticizes slow payment of federal disaster aid for Fraser Valley floods and landslides in British Columbia, with only 40% of the $3.4 billion needed for recovery costs having been paid so far. Le programme fédéral des Accords d'aide financière en cas de catastrophe (AAFCC), lancé en 1970, partage les coûts de rétablissement entre le gouvernement fédéral et les provinces et territoires en cas de catastrophe naturelle. The federal government's Disaster Financial Assistance Arrangements (DFAA) program, launched in 1970, shares recovery costs between the federal government and provinces and territories for natural disasters. Une mise à jour du programme plus tard cette année vise à accélérer le paiement de l’aide et à améliorer la résilience des infrastructures face aux futures catastrophes. A program update later this year aims to expedite aid payments and improve infrastructure resilience against future disasters.