La première fusée japonaise du secteur privé, Kairos de Space One, a explosé peu après son lancement dans la préfecture de Wakayama. Japan's first private-sector rocket, Kairos by Space One, exploded soon after launch in Wakayama Prefecture.

La première tentative de lancement d'une fusée du secteur privé au Japon, la fusée Kairos développée par la start-up Space One basée à Tokyo, a explosé peu après son décollage depuis la préfecture de Wakayama. Japan's first private-sector rocket launch attempt, the Kairos rocket developed by Tokyo-based startup Space One, exploded shortly after takeoff from Wakayama Prefecture. La fusée, destinée à mettre un satellite en orbite, a explosé en plein vol quelques secondes après son lancement, provoquant un panache de fumée et de flammes. The rocket, intended to put a satellite into orbit, exploded midair within seconds of launch, causing a plume of smoke and flames. Space One n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire et la cause de l'explosion fait l'objet d'une enquête. Space One did not immediately respond to a request for comment, and the cause of the explosion is under investigation.