L'organisme de surveillance de la police du Québec enquête sur le décès d'un individu arrêté et retrouvé inconscient dans une salle d'interrogatoire. Quebec's police watchdog investigates death of arrested individual found unconscious in interrogation room.

Le Bureau de surveillance de la police du Québec (BEI) enquête sur le décès d'un individu retrouvé inconscient dans une salle d'interrogatoire de la police provinciale. Quebec's police watchdog (BEI) is investigating the death of an individual found unconscious in a provincial police interrogation room. La personne a été arrêtée le 1er mars et retrouvée inconsciente par la suite ; ils ont été transportés à l'hôpital dans un état grave et sont décédés depuis. The person was arrested on March 1 and later discovered unconscious; they were taken to the hospital in serious condition and have since died. Le BEI et la police de Montréal examinent le dossier, sans aucune autre information divulguée sur l'identité de l'individu ni sur le motif de son arrestation. The BEI and Montreal police are examining the case, with no further information released about the individual's identity or reason for arrest.

March 12, 2024

5 Articles