La tempête de neige en Saskatchewan améliore les prévisions de ruissellement printanier dans certaines régions, mais un manteau neigeux inférieur à la normale fait craindre une pénurie d'approvisionnement en eau. Saskatchewan snowstorm improves spring runoff forecast in some areas, but below-normal snowpack raises concerns for water supply shortages.

Une récente tempête de neige en Saskatchewan a amélioré les prévisions de ruissellement printanier pour certaines régions, particulièrement autour de Saskatoon, de Biggar et de la ceinture céréalière orientale le long de la frontière du Manitoba, avec un ruissellement presque normal attendu. A recent snowstorm in Saskatchewan has improved the spring runoff forecast for certain areas, particularly around Saskatoon, Biggar, and the eastern grain belt along the Manitoba border, with near-normal runoff expected. Cependant, la majeure partie du manteau neigeux de la province est encore en dessous ou bien en dessous de la normale, ce qui soulève des inquiétudes quant à d'éventuelles pénuries d'approvisionnement en eau localisées et à des conditions de sécheresse. However, most of the province's snowpack is still below or well below normal, raising concerns for potential localized water supply shortages and drought conditions. Le gouvernement réclame davantage d’humidité pour atténuer ces problèmes. The government urges more moisture to mitigate these issues.

Articles

CKOM

980 CJME

GX94 Radio

620 CKRM

CTV News Regina

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes