La norme californienne sur les carburants à faible teneur en carbone pourrait involontairement promouvoir le diesel issu de cultures, menaçant ainsi les forêts tropicales et la production alimentaire. California's Low Carbon Fuel Standard may unintentionally promote crop-based diesel, threatening rainforests and food production.

La norme californienne sur les carburants à faible teneur en carbone, conçue pour soutenir les carburants à faible teneur en carbone pour les transports, pourrait conduire à une dépendance accrue aux biocarburants à base de cultures, menaçant la destruction de la forêt tropicale et détournant les terres agricoles de la production alimentaire. California's Low Carbon Fuel Standard, designed to support lower-carbon fuels for transportation, could lead to increased reliance on crop-based biofuels, threatening rainforest destruction and diverting farmland from food production. Un amendement proposé à la norme pourrait par inadvertance promouvoir la production de diesel à partir de cultures plutôt que de déchets et de résidus, annulant ainsi ses avantages environnementaux. A proposed amendment to the standard may inadvertently promote diesel production from crops rather than waste and residues, thus negating its environmental benefits.