La première fusée du secteur privé japonais a explosé dans la préfecture de Wakayama. Japan's first private-sector rocket exploded in Wakayama Prefecture.

La fusée japonaise Space One Kairos, la première du secteur privé, a explosé quelques secondes après son décollage le 13 mars, marquant la première tentative du secteur privé du pays de mettre un satellite en orbite. Japan's Space One Kairos rocket, its first from the private sector, exploded seconds after liftoff on March 13th, marking the first attempt from the country's private sector to put a satellite into orbit. La fusée de 18 mètres, transportant un petit satellite de renseignement gouvernemental, a explosé peu après son décollage de la préfecture de Wakayama, dans l'ouest du Japon. The 18-meter rocket, carrying a small government intelligence satellite, exploded shortly after taking off from Wakayama Prefecture, western Japan. Il n’y a pas eu de blessé et l’incendie a été maîtrisé. There were no injuries and the fire was brought under control.