Le ministre de l'Infrastructure d'Irlande du Nord propose des exemptions temporaires du contrôle technique et des tests biennaux pour remédier à l'arriéré des tests. Northern Ireland's Infrastructure Minister proposes temporary MOT exemptions and biennial testing to address testing backlog.

Le ministre de l'Infrastructure d'Irlande du Nord, John O'Dowd, discute d'éventuelles exemptions temporaires du contrôle technique d'une durée pouvant aller jusqu'à un an pour lutter contre le retard dans les tests. Northern Ireland's Infrastructure Minister, John O'Dowd, discusses potential temporary MOT exemptions lasting up to a year to tackle the testing backlog. Il mentionne également qu'une transition vers des tests biennaux pourrait être nécessaire, mais qu'elle se heurte à l'opposition de la police et des secteurs de l'automobile et des assurances. He also mentions that a move to biennial testing may be necessary, but faces opposition from police and the motor/insurance industries. Ces propositions font suite à des temps d'attente croissants, de nombreux automobilistes étant confrontés à des retards de plusieurs mois pour un contrôle technique. These proposals follow spiralling wait times, with many motorists facing delays of several months for an MOT test.