42 personnes sont mortes sur les routes irlandaises cette année ; RSA et gardaí appellent à la sécurité routière avant le week-end de la Saint-Patrick, citant les résultats d'une enquête sur les attitudes en matière d'alcool au volant. 42 people died on Irish roads this year; RSA and gardaí call for road safety ahead of St Patrick's Day weekend, citing survey results on drinking and driving attitudes.

42 personnes sont mortes sur les routes irlandaises cette année, ce qui a incité le RSA et la Gardaí à lancer un appel à la sécurité routière avant le week-end de la Saint-Patrick. 42 people have died on Irish roads this year, prompting road safety appeal from RSA and gardaí ahead of St Patrick's Day weekend. Une enquête a révélé qu'une personne sur dix a déclaré avoir conduit après avoir bu de l'alcool au cours des 12 derniers mois, et un automobiliste sur quatre estime qu'il est acceptable de parcourir de courtes distances après avoir bu. A survey found one in 10 people have reported driving after drinking alcohol in the last 12 months, and one in four motorists believe driving short distances after having a drink is acceptable. Le RSA et la gardaí appellent les usagers de la route à être prudents et à éviter de conduire sous l'influence de drogues ou d'alcool. The RSA and gardaí urge road users to be cautious and avoid driving under the influence of drugs or alcohol.