Le juge rejette la demande d'immunité législative du sénateur Menendez, autorisant ainsi des poursuites fédérales pour corruption. Judge denies Sen. Menendez's legislative immunity claim, allowing federal prosecution on bribery charges.

Le juge rejette les allégations d'immunité législative du sénateur Menendez, jugeant qu'il ne peut pas échapper aux poursuites fédérales pour corruption. Judge rejects Sen. Menendez's claims of legislative immunity, ruling he cannot escape federal prosecution on grounds of bribery charges. Le démocrate du New Jersey fait face à des accusations selon lesquelles il aurait accepté des pots-de-vin, notamment de l'argent liquide et des lingots d'or, en échange de faveurs accordées à trois hommes d'affaires du New Jersey. The New Jersey Democrat faces charges alleging he accepted bribes, including cash and gold bars, in exchange for delivering favors to three New Jersey businessmen. Le juge de district américain Sidney H. Stein a déclaré que l'immunité législative ne protège pas l'intention criminelle et que le partage d'informations dans le cadre d'un stratagème de corruption ne peut pas être considéré comme un acte législatif. U.S. District Judge Sidney H. Stein stated that legislative immunity does not protect criminal intent, and information sharing as part of a corrupt scheme cannot be considered legislative acts.