Le ministère malaisien NRES surveille le temps chaud, conformément au manuel de surveillance du temps chaud et à la planification de la prévention d'El Niño, de la brume et des coups de chaleur. Malaysia's NRES Ministry monitors hot weather, following the Hot Weather Monitoring Manual and planning for El Niño, haze, and heatstroke prevention.

Le ministère malaisien NRES surveille le temps chaud et demande aux ministères et aux agences de suivre le manuel de surveillance du temps chaud. Malaysia's NRES Ministry monitors hot weather, instructing ministries and agencies to follow the Hot Weather Monitoring Manual. Un comité principal national sur la brume et le temps sec, présidé par le ministre Nik Nazmi, prévoit des conditions chaudes et sèches, El Niño et de la brume. A National Haze and Dry Weather Main Committee, chaired by Minister Nik Nazmi, plans for hot, dry conditions, El Niño, and haze. La gestion de l’approvisionnement en eau et la prévention des coups de chaleur sont essentielles, alors que le fort phénomène El Niño se poursuit jusqu’en mars. Water supply management and heatstroke prevention are key, as the strong El Niño continues until March.