« La démocratie vacille » : le grand mensonge de Trump en Arizona est à son point zéro ‘Democracy is teetering’: at ground zero for Trump’s big lie in Arizona

Au Capitole de l'État de l'Arizona, le secrétaire d'État Adrian Fontes célèbre le 112e anniversaire de l'État dans une atmosphère sombre. At Arizona's state capitol, Secretary of State Adrian Fontes celebrates the state's 112th birthday amidst a somber atmosphere. Malgré les festivités honorant les paysages à couper le souffle de l'Arizona, une note discordante se dégage : l'administrateur en chef des élections, responsable de l'élection présidentielle de novembre, a besoin d'un garde du corps. Despite festivities honoring Arizona's breathtaking landscapes, a discordant note emerges: the chief election administrator, responsible for November's presidential election, requires a bodyguard. "C'est très triste", dit Fontes, déplorant l'état de la démocratie. "It's very sad," Fontes says, lamenting the state of democracy. Cette situation est due aux tensions liées au « grand mensonge » de Trump, qui menace la stabilité des processus démocratiques américains. This situation arises due to tensions surrounding Trump's 'big lie,' which threatens the stability of America's democratic processes.