Le Tribunal de résolution civile de la Colombie-Britannique a ordonné à un atelier de silencieux de payer 2 285 $ pour une voiture qui a pris feu en raison de réparations inappropriées. BC's Civil Resolution Tribunal ordered a muffler shop to pay $2,285 for a car that caught fire due to improper repairs.

Le Tribunal de résolution civile de la Colombie-Britannique a ordonné à un atelier de silencieux de payer 2 285 $ pour une voiture qui a pris feu à la suite d'un problème de conduite de carburant suite à des réparations. BC's Civil Resolution Tribunal ordered a muffler shop to pay $2,285 for a car that caught fire after a fuel line issue occurred following repairs. Les propriétaires de la voiture ont affirmé que l'atelier de silencieux n'avait pas réussi à réparer le véhicule correctement, tandis que l'atelier affirmait qu'il l'avait réparé correctement. The owners of the car claimed the muffler shop failed to fix the vehicle properly, while the shop maintained they had repaired it correctly. Peter Mennie, membre du tribunal, a donné raison aux propriétaires de voitures, affirmant que l'entreprise n'avait pas respecté son devoir de diligence. Tribunal member Peter Mennie ruled in favor of the car owners, stating the business had not met its duty of care.