Le 16 mars, CBBC HD diffuse les épisodes « Dragons : The Nine Realms » « Dr Catastrophe » et « It Flies in the Family ». 16 March, CBBC HD airs "Dragons: The Nine Realms" episodes "Dr Catastrophe" and "It Flies in the Family".

Le 16 mars, CBBC HD diffuse "Dragons: The Nine Realms" à 12h40 et 13h00, avec les épisodes "Dr Catastrophe" et "It Flies in the Family" (S1E17 et S1E18 sur 26). 16 March, CBBC HD airs "Dragons: The Nine Realms" at 12:40 PM and 1:00 PM, featuring episodes "Dr Catastrophe" and "It Flies in the Family" (S1E17 & S1E18 of 26). Les deux épisodes sont sous-titrés et sont diffusés en boucle. Both episodes offer subtitles and are repeat broadcasts. Dans le premier épisode, une erreur se produit en essayant de ramener les Fire Gronkles déplacés, tandis que dans le second, Eugene découvre un repaire de dragon et réclame son propre dragon. In the first episode, a mistake occurs while trying to return displaced Fire Gronckles, while in the second, Eugene discovers a dragon lair and demands his own dragon.