Les systèmes d'eau américains doivent se conformer à la règle fédérale sur le plomb et le cuivre, notamment en inventoriant les conduites de branchement en plomb et en remplaçant les cols de cygne d'ici octobre ; l'EPA propose de remplacer toutes les conduites problématiques d'ici 10 ans. US water systems must comply with the federal Lead and Copper Rule, including inventorying lead service lines and replacing goosenecks by October; the EPA proposes to replace all problematic lines within 10 years.

Les réseaux d'eau américains doivent se conformer aux exigences fédérales en matière de plomb et de cuivre d'ici octobre, y compris l'inventaire des conduites de service en plomb et le remplacement des cols de cygne. US water systems face a deadline to comply with federal Lead and Copper Rule requirements by October, including inventorying lead service lines and replacing goosenecks. L'EPA a proposé une règle qui exigerait que toutes les conduites problématiques soient remplacées dans un délai de 10 ans. The EPA has proposed a rule that would require all problematic lines to be replaced within 10 years. Des initiatives locales telles que « Get the Lead Out » de New Ulm visent à identifier et à retirer les canalisations en plomb des systèmes d'approvisionnement en eau, en encourageant les remplacements volontaires et en suggérant des précautions jusqu'à ce qu'elles puissent être remplacées. Local initiatives like New Ulm's 'Get the Lead Out' aim to identify and remove lead pipes from water supplies, encouraging voluntary replacements and suggesting precautions until they can be replaced.

Articles

Altoona Mirror

Adirondack Daily Enterprise

The Journal

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes