Le pygargue à queue blanche, qui fait partie du programme de réintroduction irlandais, a été retrouvé mort près de Cranberry Lough, probablement abattu. White-tailed eagle, part of Ireland's reintroduction program, found dead near Cranberry Lough, likely shot.

Un rare pygargue à queue blanche, faisant partie du programme de réintroduction du National Parks and Wildlife Service (NPWS) en Irlande, a été retrouvé mort près de Cranberry Lough à Roscommon. A rare white-tailed eagle, part of the National Parks and Wildlife Service (NPWS) reintroduction program in Ireland, was found dead near Cranberry Lough in Roscommon. L'oiseau femelle de deux ans portait une balise satellite indiquant qu'elle avait été abattue entre lundi soir et mardi matin. The two-year-old female bird had a satellite tag indicating it was shot between Monday evening and Tuesday morning. Le NPWS attend les résultats de l’analyse médico-légale et lance un appel au public pour obtenir des informations. The NPWS is awaiting forensic analysis results and appealing to the public for information. Les pygargues à queue blanche jouent un rôle important dans l'écosystème irlandais et l'incident a été décrit comme un « acte de violence gratuit » contre cet oiseau en voie de disparition. White-tailed eagles play an important role in Ireland's ecosystem, and the incident has been described as a "wanton act of violence" against the endangered bird.