Quatre ans plus tard, les drapeaux covid ne flottent plus. Le chagrin des familles demeure. Four years in, covid flags no longer fly. Families’ grief remains..

Le 4e anniversaire de Covid voit les familles se souvenir des drapeaux du centre commercial de Washington DC. 4-year Covid anniversary sees families remember flags at Washington DC mall. Les familles se souviennent de leurs proches perdus pendant la pandémie en visitant les drapeaux qui leur sont dédiés. Families remember loved ones lost during pandemic as they visit flags dedicated to them. Le mari de Margie Eyman Perez, ancien médecin militaire et patient du Covid, est décédé en 2020 ; La mère de Nicolas Montemarano, le Dr Catherine Montemarano, est également décédée du Covid en 2021. Margie Eyman Perez's husband, a former military physician and Covid patient, passed away in 2020; Nicolas Montemarano's mother, Dr. Catherine Montemarano, also died from Covid in 2021. Les drapeaux servent de mémorial et d’hommage à ceux qui ont perdu la vie à cause du virus. The flags serve as a memorial and tribute to those who lost their lives to the virus.