2 passants innocents abattus dans le parc Tompkins Square de Manhattan lors d'une dispute ; tireur en liberté. 2 innocent bystanders shot in Manhattan's Tompkins Square Park during a dispute; shooter at large.

Deux passants innocents ont été abattus samedi dans le parc Tompkins Square de Manhattan. 2 innocent bystanders were shot in Manhattan's Tompkins Square Park on Saturday. Un homme de 26 ans et une femme de 53 ans étaient tous deux en convalescence dans un état stable à l'hôpital Bellevue. A 26-year-old man and a 53-year-old woman were both recovering in stable condition at Bellevue Hospital. Le tireur, qui s'est enfui en direction ouest sur East Ninth Street en direction de First Avenue, est toujours en fuite. The shooter, who fled westbound on East Ninth Street towards First Avenue, remains at large. L'incident s'est produit après que deux hommes ont agressé un troisième homme, qui a ensuite tiré plusieurs coups de feu, touchant les passants. The incident occurred after two men assaulted a third man, who then fired multiple shots, striking the bystanders.