15 mars : Deux adolescents ont agressé trois hommes à Peebles, en laissant deux à l'hôpital. 15 March: Two teenagers assaulted three men in Peebles, leaving two in hospital.

La police recherche deux adolescents qui ont agressé trois hommes à Peebles, en laissant deux à l'hôpital. Police search for two teenagers who assaulted three men in Peebles, leaving two in hospital. L'incident a eu lieu à Eastgate à 19h25 le 15 mars, impliquant des victimes âgées de 68, 40 et 21 ans. The incident took place on Eastgate at 7.25pm on March 15, involving victims aged 68, 40, and 21. L'homme de 40 ans a subi des lacérations et est soigné à l'hôpital général des frontières, tandis que l'homme de 21 ans a également été transporté à l'hôpital. The 40-year-old suffered lacerations and is being treated at Borders General Hospital, while the 21-year-old was also taken to the hospital. Les suspects, âgés d'environ 15 à 16 ans, portaient des survêtements gris et des vestes noires. The suspects, aged around 15-16, were reportedly wearing grey tracksuits and black jackets.