Le 4e officier à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, l'unité DWI démissionne au milieu d'une enquête sur des actes répréhensibles présumés. 4th officer in Albuquerque, NM DWI unit resigns amid investigation into alleged wrongdoing.

Le 4e officier démissionne au milieu d'une enquête sur des actes répréhensibles présumés commis par des policiers de l'unité DWI à Albuquerque, au Nouveau-Mexique. 4th officer resigns amid investigation into alleged wrongdoing by Albuquerque, New Mexico, police officers in DWI unit. Les services de police et le FBI enquêtent sur la conduite des agents actuellement ou précédemment affectés à l'unité, à la suite d'allégations de mauvaise conduite. Police department and FBI are probing the conduct of officers currently or previously assigned to the unit, following allegations of misconduct. Cinq agents ont été mis en congé administratif, trois ont déjà démissionné. Five officers were placed on administrative leave, three have already resigned. Le dernier officier en date, Nelson Ortiz, a démissionné avant qu'un entretien puisse être programmé. The latest officer, Nelson Ortiz, resigned before an interview could be scheduled.