L'Angleterre et le Pays de Galles mettent en œuvre de nouvelles lignes directrices en matière de détermination des peines tenant compte de l'impact des femmes enceintes sur leurs enfants. England and Wales implement new sentencing guidelines considering pregnant women's impact on their children.

De nouvelles directives en Angleterre et au Pays de Galles réduiront le risque que les femmes enceintes soient envoyées en prison. New guidelines in England and Wales will make it less likely for pregnant women to be sent to prison. Les orientations du Sentencing Council exigent que les tribunaux prennent en compte l'impact de la peine de prison sur les femmes enceintes et leurs enfants, et entreront en vigueur le 1er avril. The Sentencing Council's guidance requires courts to consider the impact of prison time on pregnant women and their children, coming into force on 1 April. Le Conseil suggère que lors de la condamnation des femmes enceintes ou postnatales, les besoins médicaux de la délinquante, sa santé mentale et l'effet de la peine sur l'enfant soient pris en compte. The Council suggests that when sentencing pregnant or postnatal women, the medical needs of the offender, her mental health, and the effect of the sentence on the child should be considered.

Articles

Independent

Evening Standard

Guernsey Press

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes