Calgary pourrait restreindre l'utilisation de l'eau à l'extérieur à partir du 1er mai en raison des conditions sèches ; Le maire demande aux habitants d'économiser l'eau. Calgary may restrict outdoor water use from May 1 due to dry conditions; Mayor asks residents to conserve water.

La Ville de Calgary prévient qu'elle pourrait restreindre l'utilisation de l'eau extérieure d'ici le 1er mai si les conditions sèches persistent. The City of Calgary warns it may restrict outdoor water use by May 1 if dry conditions persist. Le maire Jyoti Gondek exhorte les résidents à économiser l'eau en prenant des douches plus courtes, en ne faisant couler que des charges complètes de lessive et d'eau de vaisselle et en fermant les robinets pendant le rasage ou le brossage des dents. Mayor Jyoti Gondek urges residents to conserve water by taking shorter showers, running only full laundry and dishwater loads, and turning off taps while shaving or brushing teeth. La ville s’attaque au problème en nettoyant les véhicules et en arrosant moins souvent les parcs, en fermant les fontaines et en plantant une végétation résistante à la sécheresse. The city is addressing the issue by cleaning vehicles and watering parks less often, turning off fountains, and planting drought-resistant vegetation.