Le comité irlandais Oireachtas recommande l'aide volontaire à mourir pour les personnes en phase terminale. Ireland's Oireachtas committee recommends voluntary assisted dying for terminally ill people.

Le comité irlandais Oireachtas recommande l'aide volontaire à mourir pour les personnes en phase terminale ; Il faudra demander au gouvernement de répondre ; le rapport suggère une législation sur l'aide médicale à mourir lorsqu'une personne reçoit un diagnostic de maladie incurable, irréversible, avancée et évolutive avec une mort attendue dans les 6 mois ; en cas de maladies neurodégénératives, la durée de vie estimée pourrait être de 12 mois ; la législation s’appliquerait à ceux qui souffrent de souffrances insupportables. Ireland's Oireachtas committee recommends voluntary assisted dying for terminally ill people; Government to be asked to respond; report suggests legislation for assisted dying when a person is diagnosed with an incurable, irreversible, advanced, progressive disease with expected death within 6 months; in case of neurodegenerative diseases, the expected time to live could be 12 months; legislation would apply to those experiencing unrelievable suffering.