Les responsables de la santé du Massachusetts mettent en garde contre la consommation d'eau de Simpson Spring Company en raison des niveaux élevés de PFAS. Massachusetts health officials warn against drinking water from Simpson Spring Company due to elevated PFAS levels.

Les responsables de la santé du Massachusetts mettent en garde contre la consommation de l'eau de Simpson Spring Company en raison des niveaux élevés de PFAS, ou « produits chimiques éternels ». Massachusetts health officials warn against drinking water from Simpson Spring Company due to elevated levels of PFAS, or "forever chemicals". Simpson Spring a temporairement interrompu ses opérations d'embouteillage et débranché les distributeurs automatiques, travaillant avec l'État pour résoudre le problème. Simpson Spring has temporarily ceased bottling operations and disconnected vending machines, working with the state to resolve the issue. Il est conseillé aux consommateurs de ne pas acheter ou boire d'eau en bouteille ou en vente auprès de l'entreprise jusqu'à nouvel ordre. Consumers are advised not to buy or drink bottled or vended water from the company until further notice.