3 personnes arrêtées, accusées d'armes et de conduite dangereuse devant le tribunal de district de Whakatāne ; jeune appréhendé, véhicule mis en fourrière. 3 arrested, charged with weapons and dangerous driving outside Whakatāne District Court; youth apprehended, vehicle impounded.

Trois personnes arrêtées devant le tribunal du district de Whakatāne ; Le désordre implique deux groupes, deux hommes (âgés de 18 et 26 ans) font face à des accusations d'armes et de conduite dangereuse, une troisième personne, un jeune, est appréhendée. Three arrested outside Whakatāne District Court; disorder involves two groups, two men (aged 18 and 26) face weapons and dangerous driving charges, a third person, a youth, is apprehended. Un véhicule utilisé lors de l'incident est mis en fourrière et la police recherche toutes les séquences vidéo disponibles de l'incident dans les rues Pyne et Boon. A vehicle used during the incident is impounded, and police seek any available video footage of the incident on Pyne and Boon streets. Les suspects doivent comparaître devant le tribunal à une date ultérieure. The suspects are due to appear in court at a later date.