Le Canada présente une loi visant à transférer les enquêtes et les poursuites militaires sur les infractions sexuelles au système de justice civile. Canada introduces legislation to transfer military sexual offence investigations and prosecutions to the civilian justice system.

Le gouvernement fédéral du Canada a présenté une loi visant à priver la police militaire et le système de justice militaire de leur pouvoir d'enquêter et de poursuivre les infractions sexuelles sur le sol canadien. Canada's federal government has introduced legislation to strip military police and the military justice system of their power to investigate and prosecute sexual offences on Canadian soil. Le projet de loi vise à élargir les critères d'éligibilité des juges militaires pour inclure les militaires du rang, diversifiant ainsi le bassin de candidats potentiels. The bill aims to expand the eligibility criteria for military judges to include non-commissioned members, diversifying the pool of potential candidates. Cette législation fait suite aux recommandations formulées par deux études historiques et vise à confier la compétence en matière d'enquête et de poursuite des infractions sexuelles au système de justice civile. This legislation follows recommendations made by two landmark reviews and intends to hand jurisdiction over investigating and prosecuting sexual offences to the civilian justice system.

March 21, 2024

26 Articles