Le DNSSAB a fermé le centre de réchauffement situé au 579, rue Fraser le 31 mars en raison de températures diurnes supérieures à la moyenne. DNSSAB closed the warming center at 579 Fraser St. on March 31 due to above-average daytime temperatures.

Le Conseil d'administration des services sociaux du district de Nipissing (DNSSAB) a annoncé la fermeture du centre de réchauffement situé au 579, rue Fraser le 31 mars, citant des températures diurnes supérieures à la moyenne prévues jusqu'en mai. The District of Nipissing Social Services Administration Board (DNSSAB) announced the closure of the warming center at 579 Fraser St. on March 31, citing above-average daytime temperatures predicted through May. Le centre a ouvert ses portes le 1er novembre et a fourni un abri, de la nourriture, des toilettes, des douches et des services de blanchisserie à 282 personnes pendant son fonctionnement. The center opened on November 1 and provided shelter, food, bathrooms, showers, and laundry services to 282 individuals during its operation. Le DNSSAB planifie les services du centre de réchauffement pour l'année prochaine, les détails restant à déterminer. DNSSAB is planning for next year's warming center services, with details yet to be determined.