Le LAPD a abattu un suspect de vol à main armée à Reseda lors d'une opération de perquisition. LAPD fatally shot an armed robbery suspect in Reseda during a search warrant operation.

Des agents du LAPD ont abattu un suspect de vol à main armée à Reseda lors d'une opération de mandat de perquisition au pâté de maisons 7900 du boulevard Reseda. LAPD officers fatally shot an armed robbery suspect in Reseda during a search warrant operation at 7900 block of Reseda Boulevard. Le suspect, âgé d'une trentaine d'années, apparemment armé d'un fusil, a sauté d'un balcon du troisième étage et a été abattu par la police. The suspect, in his late 30s, allegedly armed with a rifle, jumped from a third-floor balcony and was shot by police. Son décès a été constaté dans un hôpital local. He was pronounced dead at a local hospital. Le suspect était recherché dans le cadre de vols à main armée de véhicules blindés. The suspect was wanted in connection with armed robberies of armored vehicles. Aucun autre blessé n'a été signalé. No other injuries were reported.