Des frères et sœurs de 4 et 5 ans sont grièvement blessés à Lower Hutt, incident suspecté de préjudice familial ; la police demande l’aide du public. 4- and 5-year-old siblings sustain severe injuries in Lower Hutt, suspect family harm incident; police seek public assistance.

À Lower Hutt, deux jeunes enfants âgés de 4 et 5 ans ont subi des blessures « horribles », notamment des hémorragies cérébrales et des fractures, lors d'un incident présumé de préjudice familial. In Lower Hutt, two young children aged 4 and 5 suffered "horrific" injuries including brain bleeds and broken bones in a suspected family harm incident. Les frères et sœurs, de Stokes Valley, ont été vus par la police le 8 mars et ont dû être hospitalisés, l'aîné ayant besoin d'une intervention chirurgicale. The siblings, from Stokes Valley, were seen by police on March 8 and required hospitalization, with the older child needing surgery. La police pense que les blessures ont été infligées délibérément et sur une période prolongée, et elle demande l'aide du public pour découvrir ce qui s'est passé. Police believe the injuries were inflicted deliberately and over a period of time, and are seeking public assistance to uncover what happened.