Les États-Unis s'adaptent à la saison complexe des virus respiratoires avec 20 000 décès. US adapts to complex respiratory virus season with 20K deaths.

Les États-Unis entrent dans une nouvelle saison de virus respiratoires après quatre ans de COVID-19. US eases into new respiratory virus season after four years of COVID-19. L’ajout de la COVID-19 a compliqué et élargi la saison des virus respiratoires, la rendant plus difficile à prévoir. The addition of COVID-19 complicated and expanded respiratory virus season, making it harder to predict. Les efforts de santé publique se sont concentrés sur l’équilibre entre une transition significative hors de l’urgence de santé publique et la recherche d’une voie à suivre durable. Public health efforts focused on balancing a significant transition out of the public health emergency and finding a sustainable way forward. Il y a encore des résultats graves et des domaines à améliorer, notamment en matière de vaccination. There were still severe outcomes and areas for improvement, especially in vaccination.