2 personnes arrêtées à Sooke, en Colombie-Britannique, après un accident, la découverte d'un engin explosif, un vol et une agression. 2 arrested in Sooke, BC after crash, explosive device discovery, theft, and assault.

2 personnes arrêtées à Sooke, en Colombie-Britannique, à la suite d'un accident, d'une agression et de la découverte d'un engin explosif. 2 arrested in Sooke, BC following crash, assault, and explosive device discovery. Un accident impliquant un seul véhicule a conduit à la découverte d'un engin explosif. A single-vehicle crash led to the discovery of an explosive device. Le conducteur a pris la fuite, mais a ensuite été aperçu au volant d'un camion volé et arrêté pour vol et agression armée. The male driver fled the scene, but was later spotted driving a stolen truck and arrested for theft and assault with a weapon. La femme blessée lors de l'accident initial était liée à l'engin explosif. The injured woman from the initial crash was linked to the explosive device. Les deux véhicules impliqués dans les incidents ont été saisis pour analyse médico-légale. Both vehicles involved in the incidents were seized for forensic analysis.