Un groupe environnemental lance une campagne « Chaud et toxique » d'un million de dollars pour décourager l'utilisation du gaz naturel, citant des recherches montrant qu'il contribue au réchauffement climatique. Environmental group launches $1m "Hot & Toxic" campaign to discourage natural gas use, citing research showing it contributes to global warming.

Un groupe d'écologistes lance une campagne « Chaud et toxique » d'un million de dollars en utilisant l'humour pour persuader les Américains d'abandonner le gaz naturel, citant des recherches montrant que celui-ci contribue au réchauffement climatique en s'échappant des infrastructures. Environmentalists group launches $1m "Hot & Toxic" campaign using humor to persuade Americans to abandon natural gas, citing research showing it contributes to global warming by leaking from infrastructure. Le Gas Leaks Project, composé de vétérans de la défense du climat, vise à contrer les messages de l'industrie selon lesquels le gaz naturel, moins émetteur que le charbon, est un « carburant de transition » crucial dans la transition vers les énergies renouvelables. The Gas Leaks Project, comprising climate advocacy veterans, aims to counter industry messaging that natural gas, less emitting than coal, is a crucial "bridge fuel" in the transition to renewable energy. La bande-annonce de la campagne est une parodie d'une émission de télé-réalité mettant en vedette 21 colocataires irritants symbolisant les polluants associés au gaz naturel. The campaign's trailer is a parody of a reality TV show featuring 21 irritating housemates symbolizing pollutants associated with natural gas.