Dragons : les neuf royaumes. Dragons: The Nine Realms.

Le 23 mars, CBBC et CBBC HD diffuseront des épisodes de « Dragons : The Nine Realms » respectivement à 12h35 et 13h00. 23 March, CBBC and CBBC HD will air episodes of "Dragons: The Nine Realms" at 12:35 PM and 1:00 PM respectively. Dans le premier épisode, "Magma Comes to the Surface", les Dragon Riders aident un Magma Breather malade, tandis que dans l'épisode de 13h00, "The Sky Torcher", Tom affronte les regrets du passé pour vaincre le Sky Torcher. In the first episode, "Magma Comes to the Surface", the Dragon Riders help a sick Magma Breather, while in the 1:00 PM episode, "The Sky Torcher", Tom confronts past regret to defeat the Sky Torcher. Les deux épisodes incluent des sous-titres et sont des diffusions répétées. Both episodes include subtitles and are repeat broadcasts.