Le Sénat ADOPTE un projet de loi de dépenses de 1,2 billion de dollars – après avoir manqué la date limite de minuit, et le vote se poursuit jusqu'aux petites heures. Senate PASSES $1.2 trillion spending bill - after missing midnight deadline, with vote continuing into early hours.

Le gouvernement américain a connu une brève paralysie après que le Congrès n’ait pas réussi à adopter à temps le projet de loi de dépenses de 1,2 billion de dollars. The US government experienced a brief shutdown after Congress failed to pass the $1.2 trillion spending bill in time. Un accord a été conclu et la législation devrait être adoptée sous peu, le président Joe Biden étant sur le point de la signer. A deal has been reached, and the legislation is expected to be passed shortly, with President Joe Biden set to sign it into law. La fermeture a touché 70 % du gouvernement mais n’a pas eu d’impact sur les travailleurs essentiels comme les contrôleurs aériens et les agents de la TSA. The shutdown affected 70% of the government but did not impact essential workers like air traffic controllers and TSA agents. Il s’agit du dernier d’une série de projets de loi de financement nécessaires pour éviter les fermetures, le Congrès ayant évité de peu plusieurs fermetures au cours de cette session. This is the latest in a series of funding bills needed to avoid shutdowns, with Congress narrowly averting multiple shutdowns during this session.