L'Union maritime de Nouvelle-Zélande soutient l'enquête gouvernementale sur la réouverture de la raffinerie de Marsden Point pour des raisons de sécurité du carburant. Maritime Union of NZ supports gov't investigation into Marsden Point Refinery reopening for fuel security.

L'Union maritime de Nouvelle-Zélande salue l'enquête gouvernementale sur la réouverture de la raffinerie de Marsden Point, annoncée par Assoc. The Maritime Union of New Zealand welcomes the gov't investigation into Marsden Point Refinery's reopening, announced by Assoc. Le ministre de l'Énergie, Shane Jones. Energy Minister Shane Jones. L’Union soutient la décarbonisation du secteur des transports, mais souligne entre-temps l’importance de la sécurité énergétique. The Union supports the decarbonization of the transport sector, but emphasizes the importance of fuel security in the meantime. Ils se sont opposés à la fermeture de la raffinerie car elle affaiblissait la résilience et la sécurité du carburant, et ont également souligné la perte de deux pétroliers battant pavillon néo-zélandais en raison des importations directes en provenance de raffineries étrangères. They opposed the refinery's closure as it weakened resilience and fuel security, and also highlighted the loss of two New Zealand-flagged oil tankers due to direct imports from foreign refineries.