Le débordement des eaux usées dû à la pluie provoque un problème de qualité de l'eau et annule l'étape de natation au TRYathlon pour enfants de l'est d'Auckland ; événement révisé au format run-bike-run. Wastewater overflow due to rain causes water quality issue, cancels swimming leg at east Auckland kids' TRYathlon; event revised to run-bike-run format.

La pluie a provoqué un débordement d'eaux usées, provoquant une mauvaise qualité de l'eau lors d'un événement TRYathlon pour enfants dans l'est d'Auckland. Rain led to a wastewater overflow, causing poor water quality at a kids' TRYathlon event in east Auckland. L'étape de natation a été annulée et l'événement a été révisé selon un format course/vélo/course. The swimming leg was cancelled, and the event was revised to a run/bike/run format. Les parents ont été informés du changement hier soir. Parents were informed of the change last night. Les écoliers, âgés de 6 à 15 ans, ont assisté à l'événement à guichets fermés, courant le long de la plage de Pt England avant de passer au vélo et à la course à pied. The school kids, aged 6 to 15, attended the sold-out event, running along Pt England beach before transitioning to bike and run legs.