Le gouvernement canadien attribue à Chantier Davie Canada Inc. un contrat de 19,6 millions de dollars pour de nouveaux brise-glaces du programme dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale (SNS). Canadian government awards Chantier Davie Canada Inc. $19.6m contract for new Program Icebreakers under National Shipbuilding Strategy (NSS).

Le gouvernement canadien a attribué au constructeur naval Chantier Davie Canada Inc. un contrat de 19,6 millions de dollars pour concevoir de nouveaux brise-glaces du programme, dans le cadre de la Stratégie nationale de construction navale (SNS). The Canadian government has awarded shipbuilder Chantier Davie Canada Inc. a $19.6m contract to design new Program Icebreakers, as part of the National Shipbuilding Strategy (NSS). Les brise-glaces remplaceront les brise-glaces moyens de la Garde côtière canadienne (GCC) dans le Canada atlantique, dans les voies navigables du Saint-Laurent et dans l'Arctique, soutenant les pêches commerciales et fournissant un soutien brise-glace pour le transport maritime. The icebreakers will replace the Canadian Coast Guard's (CCG) medium icebreakers in Atlantic Canada, the St. Lawrence waterways, and the Arctic, supporting commercial fisheries and providing icebreaking support for ship transportation. Le NSS vise à stimuler la croissance économique, à créer des emplois et à garantir que la GCC dispose des navires nécessaires à ses fonctions. The NSS aims to boost economic growth, create jobs, and ensure the CCG has the necessary ships for their duties.