Seize ONG exhortent la Commission européenne à retirer les propositions de révision de la PAC, invoquant le mépris des principes démocratiques et de l'interdépendance entre l'agriculture et la biodiversité. 16 NGOs urge European Commission to withdraw proposed CAP revisions, citing disregard for democratic principles and farming-biodiversity interdependence.

Seize ONG ont exhorté la Commission européenne à retirer ses propositions de révision de la politique agricole commune (PAC), arguant qu'elle méconnaît les principes démocratiques et ignore l'interdépendance de l'agriculture et de la biodiversité. 16 NGOs have urged the European Commission to withdraw its proposed revisions to the Common Agricultural Policy (CAP), arguing that it disregards democratic principles and ignores the interdependence of farming and biodiversity. Les agriculteurs européens protestent contre l’augmentation des mesures environnementales, les importations bon marché et les pratiques commerciales déloyales. European farmers are protesting against increased environmental measures, cheap imports, and unfair commercial practices. La Commission européenne envisage de modifier la PAC, notamment en accordant des dérogations temporaires aux agriculteurs touchés par des conditions climatiques imprévues et en autorisant les États membres à modifier leurs plans stratégiques de la PAC deux fois par an. The European Commission is considering changes to the CAP, including granting temporary derogations for farmers affected by unforeseen climatic conditions and allowing member states to amend their CAP strategic plans twice a year.